즐거운 밀리터리ㆍ아웃도어 세상
ssh** | 조회수1,433
물통을 구매해서 받아서 제품 설명서를 읽어보니..
warning 에..
Klean Kanteens are not insulated and are not designed for hot liquids
라고 되어있는데..
이건.. 뜨거운 액체를 위한 디자인이 아니라..
뭐 이런 뜻이잖아요..
뜨거운거 넣어도 되나요?
홈페이지 설명으론 보온 된다 그러는데...
제품 설명에는 뜨거운거 조심하라..$$
이러고...
뜨거운거 넣어도 되나요?
안녕하세요 넷피엑스입니다. 해당 제품은 분명히 뜨거운물은 넣은 제품이 아니라는 위의 적어주신 문구가 내용에 기재되어 있습니다. 이 부분은 영문 표기와 번역상 차이로 인함이라고 보시는게 맞을것 같습니다. 뜨거운물을 보관하는 용도 = 보온병 용기X (내부 용기에 유리관?등의 어떤 추가적인 처리로 보온 보냉의 효과를 극대화한 용기)가 아님의 의미입니다. 뜨거운물은 당연히 넣으셔도 무관합니다 = 이유는 BPA FREE제품으로 뜨거운물을 일반 플라스틱 용기드에 넣을 경우 (사회적으로 꽤 문제가 되었었고 뉴스에도 몇차례 보도가 되었던) 환경 호르몬이 발생하지 않기 때문에 (뜨거운물을 넣는것 자체는) 무해합니다. 단, 끓는점 상태의 뜨거운 물을 보온병에 넣듯이 그대로 넣으면 스테인레스 특성상(열전도율이 타 금속에 비해서 낮은편)에 따라 용기에서는 뜨거움을 몰라서 바로 입을 대고 마시면 입에 화상을 입을 수도$$; )열전도도가 낮은 편이기 때문에 일정한 온도의 따뜻한 물을 넣거나 얼음물을 넣고 다니시면 열의 전도가 낮아서 빠르게 열을 뺏기지는 않기 때문에 보온이나 보냉에는 (보온병에 비해서는 부족히자만) 유리한 편입니다. 이러한 내용의 표기를 한것이라고 보시는게 조금은 더 구체적인 해석이라고 생각합니다. 감사합니다.
다른 문의사항 있으시면 글 남겨주시면 확인해서 답변 드리겠습니다.
댓글 0
140-012-398070 (신한은행)
예금주 : (주)포스트엑스
주문자명과 입금자명이 다른 경우 자동입금확인이 불가하오니
입금하신 후 반드시 고객센터로 연락주시기 바랍니다
본 웹사이트는 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나 그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는것을 거부하며, 이를 위반시 정보통신망 법에 의거하여 형사 처벌됨을 유의하시기 바랍니다.
게시일 2003-05-08